– Ett företag som blir uppköpt får vara berett på en ökad rapportering, säger Tommy Borglund.
Mer hierarkiska företag
I Sverige finns en tradition av konsensus och gruppbeslut, medan brittiska eller amerikanska företag är mer hierarkiska. Därför kan det uppstå krockar när den svenska företagskulturen konfronteras med mer auktoritära chefer och ordergivning. En anställd på ett av företagen Magnus Frostenson och Tommy Borglund studerat berättade att när hon bad om information från en person med motsvarande funktion i USA skickades uppgifterna till hennes chef som fick lämna dem vidare.
– I ett mer hierarkiskt system ska chefen ha kontrollen och delegera. För svenskar kan det uppfattas som en omväg, säger Magnus Frostenson.
När moderbolaget är hierarkiskt finns det också en risk att dotterbolaget blir det genom att cheferna imiterar de amerikanska chefernas beteende. Men det kan skilja sig från företag till företag och beror på hur mycket cheferna vill anpassa sig.
Fackligt arbete försvåras
Sverige har också en tradition av fackligt medbestämmande. Det kan försvåras av att man börjar tala engelska i styrelserummet. De svenska fackliga representanterna måste tillgodogöra sig uppgifter på engelska och föra diskussioner på det språket. Det gör ofta att de hamnar i sämre förhandlingsläge.
Förhandlingsläget försvåras också av att moderbolaget finns i ett annat land med andra fackliga traditioner.
– Ofta diskuteras de viktigaste frågorna i moderbolaget i exempelvis USA, där det inte finns några fackliga representanter, säger Tommy Borglund.
Magnus Frostenson och Tommy Borglund hoppas att undersökningens resultat kommer att vara till nytta för företag som befinner sig i uppköps- och fusionsprocesser.
– Vi tycker att det är viktigt att ta reda på vad ett företag kan förvänta sig händer efter en fusion. Fler svenska företag kommer att hamna i den situationen och då är det viktigt att de får läsa vad som händer i andra fall, menar Tommy Borglund.
publicerad 2 oktober 2002