Under parollen Kreativ när piskan viner berättar Magnus MackAldener, chef för Scanias transmissionsutveckling på Scania R&D, om vikten av att inte bara effektiv utan att låta kreativiteten och effektiviteten mötas för att skapa lyckade innovationer. Då vi lever i ett effektivitetsparadigm där alla skeenden idag sker i processer handlar det om att stanna upp och fråga sig om det går att effektivisera sig fram till nästa stora innovation? Kanske handlar det mer om att driva effektiviteten mot rätt mål.
– I engelskan används både uttrycket efficency och effectivness, här i Sverige översätts båda orden till effektivitet, där innebörden att nå önskad effekt ofta går förlorad. Jag har översatt effectivness till till träffektiv när det inte enbart handlar om att vara effektiv. Innovation handlar ju om att använda kreativitet för att komma med nya idéer som är användbara, säger Magnus MackAldener.